 | Term | Definition |
| |
la tartaruga |
tortoise |
| |
con in collo il minore dei ragazzi |
carrying piggyback the younger of the two children |
| |
spingeva (spingere) |
to push |
| |
il prato |
meadow |
| |
la carriola |
wheelbarrow |
| |
il manico |
handle |
| |
la ruota |
wheel |
| |
soffitta |
attic |
| |
svolazzava (svolazzare) |
to flutter |
| |
saggi |
wise |
| |
arrabbiavano (arrabbiarsi)contro |
to get mad at |
| |
aver pietà di |
to feel sorry for |
| |
disgraziato |
unlucky |
| |
la disgrazia di |
to have the misfortune of |
| |
nonna |
grandmother |
| |
paterna |
on the father’s side |
| |
mandava (mandare) |
to send |
| |
l’aceto |
vinegar |
| |
le rovine |
ruins |
| |
i bagni pubblici |
public baths |
| |
saltati(saltare) in aria |
to blow up |
| |
bombardamento |
bombing |
| |
piccione |
pigeon |
| |
un cartoccio |
a paper bag |
| |
avanzato (avanzare) |
past part.) left over |
| |
il quartiere |
district |
| |
il ricreatorio |
youth centre |
| |
la partita |
match |
| |
il pallone |
ball |
| |
tirava (tirare) su |
to pull up |
| |
giocavano (giocare) a ladri e carabinieri |
to play cops and robbers |
| |
di tanto in tanto |
every now and again |
| |
si affacciava (affacciarsi) |
to appear at the window |
| |
buio |
dark |
| |
scaldarsi |
to warm oneself up |
| |
la sfufa |
the stove |
| |
rammendavano (rammendare) |
to darn |
| |
il berretto |
cap |
| |
un medaglione |
medaillon |
| |
ginocchia |
knees |
| |
molle |
soft |
| |
lo scollo |
neck-hole |
| |
il bordo |
border |
| |
a festoni |
scalloped |
Share on Facebook
Share on MySpace