| Term | Definition |
|
scorgevano (scorgere) |
to glimpse |
|
scarno |
skinny |
|
la mammella |
breast |
|
i capezzoli |
nipples |
|
si facevano (farsi) |
\to become |
|
scuri |
dark |
|
sporgenti |
protruding |
|
sollevava (sollevare) |
to lift |
|
le ascelle |
armpits |
|
i peli |
hair (body) |
|
i capelli |
hair (head) |
|
ricciuti |
curly |
|
folti |
thick |
|
stringendo |
pressing |
|
forte |
tightly |
|
le labbra |
lips |
|
si spalmava (spalmarsi) |
to rub |
|
il viso |
face |
|
scuoteva (scuotere) |
to shake |
|
il piumino |
powder-puff |
|
il cigno |
swan |
|
rosa accesso |
bright pink |
|
vecchia |
old |
|
zitella |
maid |
|
fare la giovane |
to act young |
|
s’infilava (infilarsi) |
to put on |
|
il cappotto |
coat |
|
si chinava (chinarsi) |
to bend over |
|
avvolto (avvolgere) |
wrapped |
|
il capo |
head |
|
trovavano (trovare) strano |
to think odd |
|
nato (nascere) |
to be born |
|
proteggevano (proteggere ) |
to protect |
|
avesse contenuti (contenero) |
(pluf. subj,) had hold |
|
ventre |
womb |
|
avevano saputo (sapere) |
to find out |
|
la pancia |
belly |
|
inverosimile |
unlikely |
|
allattare |
to breast-feed |
|
cullare |
to rock |
|
uno scatto |
start |
|
apparteneva (appartenere) a |
to belong to |
|
contare su |
to count on |
|
chiaro |
obvious |
|
un mondo di cose |
lots of things |
|
soffiare |
to blow |
|
farsi abbottonare |
to have someone button up |