| Term | Definition |
|
bruciata (bruciare) |
to burn |
|
la scimmia |
monkey |
|
volere bene |
to love |
|
una caramella |
lolly |
|
morisse (morire) |
(imp. subj.) to dye |
|
il piroscafo |
steamer |
|
fecero (fare) amicizia |
(pass. remoto) made friends |
|
la prateria |
prairie |
|
protestarono |
(pass. remoto) to protest |
|
straordinariamente |
exceptionally |
|
l’organetto |
barrel-organ |
|
coricarsi |
to go to bed |
|
motivo |
reason |
|
rimasero (rimanere) |
(pass. remoto) to stay |
|
insolite |
unusual |
|
sollevato |
relieved |
|
la tovaglia |
tablecloth |
|
ci voleva (volerci) |
to be needed |
|
la poltrona a dondolo |
rocking chair |
|
portasse (portare) |
(imp. subj.) to bring |
|
mostrasse (mostrare) |
(imp. subj.) to show |
|
ripigliarsi |
to get back |
|
un giorno o l’altro |
one of these days |
|
s’immaginava (immaginarsi) |
to imagine |
|
venisse (venire) |
(imp. subj.) to come |
|
forno |
oven |
|
il marsala |
sweet wine |
|
era di cattivo umore |
to be in a bad mood |
|
litigava (liltigare) |
to quarrel |
|
si dava (darsi) il nero |
to put mascara on one’s lashes |
|
aveva sputato (sputare) |
to spit |
|
spazzolino |
little brush |
|
levare |
to take off |
|
quasi mai |
hardly ever |
|
facesse (fare) fatica |
(imp. subj. to find it difficult |
|
debole |
weak |
|
si chiuse (chiudersi) a chiave |
(pass. remoto) to lock oneself up |
|
da dentro |
from inside |
|
arrabbiata |
angry |
|
lasciassero (lasciare) in pace |
(imp. subj.) to leave alone |
|
spiegò (spiegare) |
(pass. remoto)to explain |
|
timidamente |
shyly |
|
serviva (servire) |
to need |
|
gonfia |
swollen |
|
capì ( capire) |
(pass. remoto) understood |
|
parlarono (parlare) sottovoce |
(pass. remoto) to whisper |
|
la questura |
police headquarters |